Prague - City of one hundred domes

Praga - A cidade das cem cúpulas

Prague is one of the most beautiful and ancient city centers of Europe, famous for extensive architectural heritage and rich cultural life.

Praga é uma das mais bonitas e antigas metrópoles da Europa, famosa pela sua magnífica arquitectura medieval e pela riquíssima vida cultural.

Prague is located on hills, on both banks of the Vltava River.

At night the domes of the buildings are very bright and look like buildings made of gold.

Praga estende-se sobre colinas em ambas as margens do rio Vltava.

De noite, as cúpulas dos edifícios são muito iluminadas e até parece que são construídos em ouro.

The medieval bridges of the River Vltava have an original beauty.
The Charles Bridge is the most famous and is the meeting point for several artists. This is a place one should go for a pleasant walk.
As pontes medievais sobre o rio Vltava têm uma beleza única.
A ponte Carlos é a mais famosa e o ponto de encontro para diversos artistas. Um ponto de passagem obrigatório para um inesquecível passeio pedestre.

I couldn't resist the temptation to devote a watercolour to the Charles Bridge ...
Não resisti à tentação de dedicar uma aguarela à ponte Carlos...

We will always look forward to returning to this beautiful city.
Ficamos sempre com vontade de voltar a esta bela cidade.